Présentation

trés belle phrase lol

Merci , merci eheh ^^
Et au fait : hauska tutustua (enchantée de te connaître )

merci, je vais le noter, je vais l'oublier sinon ^^

hauska tutustua!

tiens quelques traducs :
le soleil brille : aurinko paistaa loool
bonjour :päivää
merci : kiitos
fuck (bah ouais, ça peut toujours servir lol) : veda kateen
voilà

merci! moi je sais dire fenetre (ikkuna) et amour (rakkaus) lol

eheh
va voir dans les liens si ça t'intéresse, il doit y avoir des liens pour apprendre le finnois

ok, merci

dsl melou j'tai oubliée lol

si tu veux j'ai une frase qui me sert tres bien lol la voici :

olen todella pahoilani muttä mä (ou mïnä) en ymmärrä
traduction : je suis vraiment désolée mais je ne comprend pas

sinon y'a :

mittä kuuluu ? comment va tu ?
minulle kuuluu tosi hyvää ! kiitos. Entä sinulle ? je vais tres bien merci. et toi ?
bonjour (le matin) : huomenta
bonsoir : iltaa
bonne nuit : hyvää yötä
merci : kiitos
pardon : anteeksi (ou comme dit Shanks : en taxi lool)
bisou : suudelma
j'aime Juha (que pour mwa!!^^) : minä rakastan Juha
nightwish sont les meilleurs : nightwish on paras
sous les étoiles : nädien tähtien alla (tres belle chanson d'Uniklubi)
j'ai besoin de ton aide : tarvisten apuasi
maintenant : nyt
quel est ton nom : mitä sinun nimesi on ?

c'est a peu pres tout lol des que j'ai kelke chose de nouveau j'te le fait savoir

merci, c'est gentil tout pleins

bn la débutante en finnois ayant fait quelques erreurs je me trouve dans l'obligation de les corriger

muttä = mutta = mais
Mitä (un T) kuuluu ? = ca va ?
iltaa = soir
hyvää iltaa = bonsoir
pusuja = bisoux
minä = je/moi
parfois anteeksi veut aussi dire excuse-moi
[/b]

tervetuloa !!
mitä kuuluu ?
je te souhaite la bienvenue parmis nous, les plus grands fans de Finlande et de métal finlandais (en fait scandinave mais surtout finish )
tu as trop de la chance d'etre allée en Finlande !!!
tu es allée ou ? tu as fait quoi ? tu y es rester longtemps ??? (dsl pour toutes ces questions )

lovemetalgirl59 a écrit:

Salut !

je suis nouvelle, je m'appelle florence, j'ai 20 ans et je suis fan de tout ce qui rapporte a la finlande, j'y ai été pour noel, et depuis, je suis accro!!!! mon vocabulaire finnois est très limité, je ne sais dire que quelques mots.
je suis fan de groupe finlandais (comme nightwish, him, entwine, lullacry,the 69 eyes, lordi, end of you.....) depuis un bon bout de temps.
Voila! j'espére etre bien accueilli ici!!!

bienvenure à toi

merci pour cette accueil!

rakastan_suomesta > alors, je suis aller a helsinki une semaine pour aller tout d'abord voir un concert de him, le 30 et 31 decembre.
il n'y a rien de plus beau que voir helsinki en hiver mais c'était vraiment trop court ce petit voyage et je voudrai y retourner (peut etre cette hiver)

merci pour les petites corrections en finnois

waw la chance !!
un correspondante finnoise m'a dit que si j'allais en Finlande un jour (ce qui arrivera obligatoirement par n'importe quel moyen lol) c'etais bien de visiter les villes, mais que le plus magnifique de tous c'est de partir au nord a l'interieur des terres. le seul inconvenient c'est les moustiques (avec toute la flotte c'est normal lol)

quand j'irais en Finlande, bien sur je visiterais quelques villes (dont Kitte mdr!!) mais ce que je desir voir le plus c'est la nature, les paysages...

merci d'avoir repondu a mes questions

Citation :

mais ce que je desir voir le plus c'est la nature, les paysages...

non mais regardez moi cette menteuse mdrrr!!
Moi j'ai pas honte de dire que je veux aller en Finlande (Espoo, Helsinski et au lac Bodom) , premièrement pour voir LAIHO et ensuite pour les paysages
hihi Finlande t'es trop toi

bien dit melou
moi aussi je le revendik haut et fort :: si je vais en Finlande c'est D'ABORD pour voir Juhaamiminouchouu et ENSUITE pour visiter les villes et le fameux Lac Bodom !!

non je ne ment pas lool pour une fois je ne pensais pas a mon homme loool mais c'est evident que en premier c'est lui que je vais voir tellement evident que j'ai cru ne pas avoir besoin de le marquer, mais apparament je me trompais

Citation :

tellement evident que j'ai cru ne pas avoir besoin de le marquer, mais apparament je me trompais

ouais , ouais, des excuses, des excuses, tu l'avais oublier ton Tuomas mdrr

moi oublier Tuomas ?????
let me laugh

aaaah scandale !!! mdrrrrr fait gaffe finland j'vais lui dire a Tuomas !! e apres quesqu'il va faire pour ce consoler ?? mais venir dans mon lit naturellement

Suomi ==>

mais venir dans mon lit naturellement

Tuomas est MON amant, tu vois , tu recommences suomi

c'est ton amant officiel oui mais comme il avait trop peur que tu lui tape scandale en apprenant que lui et mwa c'été concret ben il a préféré passer notre liaison sous silence !!

alrs si tu veux la guerre... tu va l'avoir !!

vous avez pensées a ecrire un equivanlent Manga Finnois tte les deux?