Forum Francais sur le Metal Finlandais

Forum consacré aux groupes de metal finlandais
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez
 

 PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
rakastan_suomesta
Nightwish
rakastan_suomesta

Nombre de messages : 916
Date d'inscription : 21/06/2005

PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS   PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 EmptyLun 4 Juil à 18:30

hahaha hahaha hahaha les anes hahaha hahaha trop fort mdr
Melou rulessss metal
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elphyria
Rang: Sauna


Nombre de messages : 1161
Date d'inscription : 20/06/2005

PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS   PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 EmptyLun 4 Juil à 18:33

rules metal

_________________
ON VA MANGER DES CHIPS T ENTENDS ???? DES CHIPS !!!!!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sleazy Sixx
Nightwish
Sleazy Sixx

Nombre de messages : 863
Age : 32
Date d'inscription : 24/06/2005

PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS   PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 EmptyLun 4 Juil à 18:44

Citation :
tu as trop vu de photo de laiho
Ca doit être ça, oui hahaha
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/skidette
LUG
sonata-arctica
LUG

Nombre de messages : 392
Date d'inscription : 24/06/2005

PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS   PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 EmptyLun 4 Juil à 19:11

et comme sont ange a la tête d'un ....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
rakastan_suomesta
Nightwish
rakastan_suomesta

Nombre de messages : 916
Date d'inscription : 21/06/2005

PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS   PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 EmptyLun 4 Juil à 21:32

voici la traduction de la chanson de Uniklubi - Beibe Ethän Mee love elle est trop belle Very Happy



Bebe tu ne partiras pas


Donne du temps et tu obtiendras plus de magie
Un beau paysage est parfois beaucoup plus beau
Ma chanson paraît bruyante, le bateau de notre amour
Il essaye de couler et nous quitte pour le fond

Tu sais ce que c'est de retourner en arrière

Il veut t’emmener loin pour que je ne puisse pas te voir
Il veut tout pour lui-même, bebe ne partiras-tu pas Il veut t’emmener loin pour que je ne puisse pas te voir
Il veut tout pour lui-même, bebe ne partiras-tu pas

Sous le ciel, ici sous la mer
Je suis encore, je dois voyager seul
Je suis le ciel, tu es la source de tout
Le bonheur, le chagrin et la deception

Tu sais ce que c'est de retourner en arrière

Il veut t’emmener loin pour que je ne puisse pas te voir
Il veut tout pour lui-même, bebe ne partiras-tu pas
Il veut t’emmener loin pour que je ne puisse pas te voir
Il veut tout pour lui-même, bebe ne partiras tu pas
Bebe ne partiras-tu pas ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elphyria
Rang: Sauna


Nombre de messages : 1161
Date d'inscription : 20/06/2005

PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS   PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 EmptyLun 4 Juil à 21:42

Oh mon amour, mon âme-soeur
Je compte les jours je compte les heures
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur

Oh mon amour, ton grain de voix
Fait mon bonheur à chaque pas
Laisse-moi te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur

Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
Je t'attends et je sombre
Dans un désert, dans mon désert, voilà

Oh mon amour, mon coeur est lourd
Je compte les heures je compte les jours
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur

Oh mon amour, je passe mon tour
J'ai déserté les alentours
Je te quitte, voilà c'est tout

Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
J'attendais et je sombre
Jetez au vent mes tristes cendres, voilà


c'est une chanson de emilie simon , je sais ca na rien a voir avec le metal mais elle me tient a coeur car c est ce que je ressens des fois

_________________
ON VA MANGER DES CHIPS T ENTENDS ???? DES CHIPS !!!!!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
rakastan_suomesta
Nightwish
rakastan_suomesta

Nombre de messages : 916
Date d'inscription : 21/06/2005

PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS   PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 EmptyLun 4 Juil à 21:47

elle est tres jolie cette chanson Very Happy
euh... c'est qui emilie simon ????
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elphyria
Rang: Sauna


Nombre de messages : 1161
Date d'inscription : 20/06/2005

PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS   PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 EmptyLun 4 Juil à 22:01

une chanteuse de variété francais attention c est pas du lara fabian et du lori ... emilie simo et beaucoup plus superieur a ca !!

_________________
ON VA MANGER DES CHIPS T ENTENDS ???? DES CHIPS !!!!!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
rakastan_suomesta
Nightwish
rakastan_suomesta

Nombre de messages : 916
Date d'inscription : 21/06/2005

PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS   PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 EmptyLun 4 Juil à 22:09

ok merci Very Happy en parlant de Lorie, la fille d'une amie a ma mere veut qu'on lui cherche l'album de Pricilla Confused Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sleazy Sixx
Nightwish
Sleazy Sixx

Nombre de messages : 863
Age : 32
Date d'inscription : 24/06/2005

PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS   PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 EmptyLun 4 Juil à 22:11

Marilyn


Embrasser le garçon sur la bouche
Et puis se mouiller
L'emmener dans le fond du couloir
Et puis se brûler
être blanc être pâle
Se rechercher la vie
Se faire mal
En se disant que juste après
Juste après
On n'le regrettera surement pas
Juste après

Moi je veux vivre, vivre, vivre un peu plus fort

Embrasser la fille sur les lèvres
Et puis decider
Descendre pas à pas
En bas de l'escalier
Encore plus bas
Ne pas savoir qui l'on va trouver
Dans le fond
Ce qu'est la vie,
Ce que j'en sais,
Ce qu'il faut croire

Moi je veux vivre, vivre,vivre encore plus fort

Et puis se sacrifier
Et puis se crucifier
Sans hommage
Et puis rester cachés
Les corps écartés sans espoir
S'abandonner ne plus jamais
S'en déplaire
Juste en fermant les yeux
S'imaginer ses dieux

Nous on veut vivre,vivre,
Vivre encore plus fort,
Encore un peu...


Indochine
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/skidette
Elphyria
Rang: Sauna


Nombre de messages : 1161
Date d'inscription : 20/06/2005

PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS   PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 EmptyLun 4 Juil à 22:58

priscilla ... hé bé ou va le monde Smile

_________________
ON VA MANGER DES CHIPS T ENTENDS ???? DES CHIPS !!!!!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sleazy Sixx
Nightwish
Sleazy Sixx

Nombre de messages : 863
Age : 32
Date d'inscription : 24/06/2005

PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS   PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 EmptyMar 5 Juil à 15:19

WhEn I LoOk iNto YoUr EyEs

Je vois 'pour toujours' quand je regarde dans tes yeux
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu, j'ai toujours voulu que tu sois mienne
Promettons-nous jusqu'à la fin des temps
Nous serons toujours ensemble et notre amour ne mourra jamais

Alors nous sommes ici, face à face, coeur à coeur
Je veux que tu saches que nous ne serons jamais séparés
Maintenant je crois que les souhaits peuvent devenir réalité
Car j'ai vu mon monde
J'ai t'ai seulement vu toi

Quand je te regardes dans les yeux
Je peux voir combien je t'aime
Et cela me fait réaliser
Quand je te regardes dans les yeux
Je vois tous mes rêves se réaliser
Quand je te regardes dans les yeux

J'ai t'ai attendu toute ma vie
Maintenant que je t'ai trouvé, nous ne nous quitterons jamais
Je ne peux pas stopper ce sentiment et il n'y a rien que je puisse faire
Car je vois tout, quand je te regardes

Quand je te regardes dans les yeux
Je peux voir combien je t'aime
Quand je te regardes dans les yeux
Nous serons toujours ensemble et notre amour ne mourra jamais....


Bon Jovi (Firehouse cover)

Citations

'' Je n'ai pas besoin de votre haine, je choisis mon destin, vous ne pouvez pas affaiblir tout ce que vous haïssez.'' Brian Warner

'' Si je me tue je ne pense pas que je serai jugé pour n'avoir pas comprit ce que personne ne peut comprendre...'' RMS Hreidmarr

'' Si tous nos souhaits étaient accordés, beaucoup de nos rêves seraient détruits.'' Brian Warner

'' When every me is fucked up, every you is there for me '' Sad Brian Molko

'' - 'aimer tout le monde' - détruit la valeur de toute la haine qui m'a ammené nulle part. '' Brian Warner

'' La vie est un long supplice que seule la mort peut soulager ''

'' Leur enfer après m'avoir traqué a finallement mit sa main dans la mienne. Torturez-moiu si vous le voulez, j'ai apprit à souffrir et dans ma tombe plus d'une larme a déjà coulé.'' RMS Hreidmarr

'' Tente d'éloigner la douleur du coeur en faisant naître celle du corps...''

'' Il suffit d'une balle pour détruire ce monde, celle que l'on se met dans la tête '' Brian Warner
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/skidette
Sleazy Sixx
Nightwish
Sleazy Sixx

Nombre de messages : 863
Age : 32
Date d'inscription : 24/06/2005

PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS   PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 EmptyMar 5 Juil à 20:23

Eraser


NeEd YoU
DrEaM YoU
FiNd YoU
TaStE YoU
FuCk YoU
UsE YoU
ScAr YoU
BrEaK YoU
LoSe Me
HaTe Me
SmAsH Me
ErAsE ME
KiLL Me...

CLOSER

Tu me laisses te violer, tu me laisses te profaner
Tu me laisses te pénetrer, tu me laisses te compliquer
Aide-moi, j'ai brisé mes entrailles,
Aide-moi, je n'ai plus d'esprit à vendre
Aide-moi, la seule chose qui marche pour moi, aide-moi à sortir de moi-même

Je veux te baiser comme un animal
Je veux te sentir de l'intérieur
Je veux te baiser comme un animal
Toute mon existence est défectueuse
Tu m'emmènes plus près de Dieu

Tu peux avoir ma solitude, tu peux avoir la haine que cela apporte
Tu peux avoir mon absence de foi, tu peux avoir tout de moi
Aide-moi, à detruire ma raison, aide-moi, c'est ton sexe que je peux sentir
Aide-moi, tu me rends parfait, aide-moi à devenir quelqu'un d'autre

Je veux te baiser comme un animal
Je veux te sentir de l'intérieur
Je veux te baiser comme un animal
Toute mon existence est défectueuse
Tu m'emmènes plus près de Dieu

A travers toutes les forêts, au-dessus des arbres
Sans mon estomac, faisant disparaître mes genoux
Je bois le miel dans ta ruche
Tu es ma raison de vivre



HURT

Je me suis frappé aujourd'hui
Pour voir si je pouvais encore sentir
Je me concentre sur la douleur
La seule chose qui est vraie
L'aiguille fait un trou
La vieille et familière piqûre
Essaye de tout faire disparaître
Mais je me rappelle de tout
Que suis-je devenu ?
Mon plus doux ami
Tout ceux que je connais
S'en vont à la fin
Tu peux l'avoir en entier
Mon empire de saleté
Je te ferais tomber
Je te ferais mal
Je porte ma couronne de merde
Sur ma chaise de menteur
Pleine d'idées cassées
Que je ne peux réparer
En dessous de la souillure du temps
La sensation disparait
Tu es quelqu'un d'autre
Je suis toujours ici
Que suis-je devenu ?
Mon plus doux ami
Tout ceux que je connais
S'en vont à la fin
Tu peux l'avoir en entier
Mon empire de saleté
Je te ferais tomber
Je te ferais mal
Si je pouvais tout recommencer
A des millions de miles
Je me garderais
Je trouverais un moyen



NiNe InCh NaiLs metal
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/skidette
rakastan_suomesta
Nightwish
rakastan_suomesta

Nombre de messages : 916
Date d'inscription : 21/06/2005

PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS   PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 EmptyMar 5 Juil à 21:20

I fuck like a beast hahaha
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sleazy Sixx
Nightwish
Sleazy Sixx

Nombre de messages : 863
Age : 32
Date d'inscription : 24/06/2005

PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS   PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 EmptyMer 6 Juil à 13:00

mais non, c'est : i want to fuck you like an animal lol
I fuck like a beast c'est W.A.S.P. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/skidette
rakastan_suomesta
Nightwish
rakastan_suomesta

Nombre de messages : 916
Date d'inscription : 21/06/2005

PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS   PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 EmptyMer 6 Juil à 17:13

hahaha ah ok loool merci Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sleazy Sixx
Nightwish
Sleazy Sixx

Nombre de messages : 863
Age : 32
Date d'inscription : 24/06/2005

PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS   PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 EmptySam 9 Juil à 13:38

Imagine


Imagine qu'il n'y ait pas de paradis,
C'est facile si tu essaies,
Pas d'enfer en dessous de nous,
Et au-dessus seulement le ciel...
Imagine tous ces gens
Qui vivent pour aujourd'hui...

Imagine qu'il n'y ait pas de pays,
Ce n'est pas dur de le faire,
Rien pour tuer, rien pour mourir,
Pas de religions non plus,
Imagine tous ces gens
Qui vivraient en paix...

Tu dois te dire que je suis un rêveur,
Mais je ne suis pas le seul,
J'espère qu'un jour tu nous rejoindras,
Et le monde vivra uniquement...

Imagine, pas de possessions,
Je me demande si vous le pouvez (oui vous le pouvez),
Pas de besoins pour de l'avidité ou de la faim,
Une fraternité pour l'humanité,
Imagine tous ces gens
Participants dans le monde....

Tu dois te dire que je suis un rêveur,
Mais je ne suis pas le seul,
J'espère qu'un jour tu nous rejoindras,
Et le monde vivra uniquement....

Bon Jovi (reprise des Beatles ou de John Lennon, je sais plus :s)
PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 133817709sn


Dernière édition par le Dim 14 Aoû à 19:46, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://myspace.com/skidette
rakastan_suomesta
Nightwish
rakastan_suomesta

Nombre de messages : 916
Date d'inscription : 21/06/2005

PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS   PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 EmptyDim 10 Juil à 0:04

elle est magnifique cette chanson et "when I see into your eyes" aussi Sad Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
rakastan_suomesta
Nightwish
rakastan_suomesta

Nombre de messages : 916
Date d'inscription : 21/06/2005

PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS   PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 EmptyDim 10 Juil à 14:26

cette chanson vien du dernier single de Rhapsody "The Magic Of The Wizard's Dream" (je l'ai acheter hier et franchement je vous conseil trop de faire pareil) Very Happy. Il y a Christopher Lee (Saruman dans "le Seigneur des Anneaux" pour les incultes loool) qui chante dans cette almbum et franchement il chante troop bien !!


The Magic of the wizard’s dream
(French version)


Dans ce tableau de ténèbres
Je la trouverais
Secrète et divine lumière
Pluie d’étoiles célestes

Terre vibrante de douleur
Tes contrées enchantées pleurent
L’amour, la vie reniées
Le froid envahit ton cœur
Défiée dans ton immensité

Magie angélique
Souffle a travers ciel et terre
Eclaire la planète
D’une symphonie de rêves éternelles

De ces légendes et mystères
Je veux qu’elles renaissent
Les vallées d’or et de lumière
De soleil et lumière

Terre vibrante de douleur
Tes contrées enchantées pleurent
L’amour, la vie reniées
Le froid envahit ton cœur
Défiée dans ton immensité

Magie angélique
Souffle a travers ciel et terre
Eclaire la planète
D’une symphonie de rêves éternelles
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Suomi_Rock
Nightwish
Suomi_Rock

Nombre de messages : 684
Date d'inscription : 23/06/2005

PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS   PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 EmptyDim 10 Juil à 18:32

Elle est TROP MAGNIFIQUE cette chanson !!! J'en ai les larmes aux yeux rien qu'a en lire les paroles (alors j'vous raconte pas le déluge quand je l'écoute!!!) lol!

Mon avis ::
A ECOUTER D'URGENCE !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS   PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
PaRoLeS-TraDuCs-CiTaTiOnS
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Paroles et traductions des chansons de Mike
» Proverbes et citations
» [INFO] Les paroles et traduction de "Automatisch" et "Automatic"
» [AIDE] les paroles --- Le chemin --- Stéphane Métro
» Autoportrait: les paroles

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Francais sur le Metal Finlandais :: Forum Francais :: La musique-
Sauter vers: