Forum Francais sur le Metal Finlandais

Forum consacré aux groupes de metal finlandais
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez
 

 Traduction du mot "Takatalvi"

Aller en bas 
AuteurMessage
Tarja Laiho Kakko
kilpi
Tarja Laiho Kakko

Nombre de messages : 105
Date d'inscription : 20/07/2006

Traduction du mot "Takatalvi" Empty
MessageSujet: Traduction du mot "Takatalvi"   Traduction du mot "Takatalvi" EmptyMar 25 Juil à 21:41

Voila, un Ep du groupe Sonata Arctica se nomme "Takatalvi" et comme je pense que c'est un mot finnois,peut-être que vous auriez pu me dire ce qu'il signifie ? sonata

Merci d'avance. cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elphyria
Rang: Sauna


Nombre de messages : 1161
Date d'inscription : 20/06/2005

Traduction du mot "Takatalvi" Empty
MessageSujet: Re: Traduction du mot "Takatalvi"   Traduction du mot "Takatalvi" EmptyMer 26 Juil à 10:47

normalement ce post devrait etre dans le topic finlande,

Takatalvi est un mot finlandais qui veux dire (comme c'est dit dans le dictionnaire) "Période de froid au Printemps", un court moment quand soudainement il fait le temps plus froid et souvant nous avons une nouvelle couverture neigeuse sur le paysage pour une journée ou même pour quelques heures.

_________________
ON VA MANGER DES CHIPS T ENTENDS ???? DES CHIPS !!!!!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arioch
Rang: Sauna


Nombre de messages : 415
Date d'inscription : 20/06/2005

Traduction du mot "Takatalvi" Empty
MessageSujet: Re: Traduction du mot "Takatalvi"   Traduction du mot "Takatalvi" EmptyMer 26 Juil à 20:12

ouaaaaaaaa kelle culture tu es prete pour partir sans aucun doute
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elphyria
Rang: Sauna


Nombre de messages : 1161
Date d'inscription : 20/06/2005

Traduction du mot "Takatalvi" Empty
MessageSujet: Re: Traduction du mot "Takatalvi"   Traduction du mot "Takatalvi" EmptyMer 26 Juil à 20:52

a vrai dire je connais ce mot grace au site de sonata france lool

_________________
ON VA MANGER DES CHIPS T ENTENDS ???? DES CHIPS !!!!!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tarja Laiho Kakko
kilpi
Tarja Laiho Kakko

Nombre de messages : 105
Date d'inscription : 20/07/2006

Traduction du mot "Takatalvi" Empty
MessageSujet: Re: Traduction du mot "Takatalvi"   Traduction du mot "Takatalvi" EmptyJeu 27 Juil à 22:20

ah désolée pour le mauvais placement du topic. Embarassed

Eh oui quelle culture, Elphyre ! trink

Merci beaucoup. sonata
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
luffoca
kilpi
luffoca

Nombre de messages : 57
Age : 31
Date d'inscription : 21/11/2008

Traduction du mot "Takatalvi" Empty
MessageSujet: Re: Traduction du mot "Takatalvi"   Traduction du mot "Takatalvi" EmptyMar 6 Jan à 1:58

Talvi deja ca veut dire hiver, c etait le nom d un album d Anthemon , c est come ca que j ai connu ce mot
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




Traduction du mot "Takatalvi" Empty
MessageSujet: Re: Traduction du mot "Takatalvi"   Traduction du mot "Takatalvi" Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction du mot "Takatalvi"
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [INFO] Les paroles et traduction de "Automatisch" et "Automatic"
» Georg Joseph "Abbé" Vogler (1749-1814)
» [Interview] TF1 News : "Tokio Hotel : "in" ou "out"?"
» CD " Multicolore" de la CAMPA ( par la BF de la musique de l'Artillerie ex RTNO )
» Album de KROKSY "Genuine"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Francais sur le Metal Finlandais :: Forum Francais :: Zone libre-
Sauter vers: